Atlas de verbos · Diccionario Libre · la palabra por sus vecinas

juntar

★☆☆☆☆=regular
verbo
Núcleo

Poner en contacto dos o más cosas para que formen un conjunto.

Marco — la escena y su sintaxis
AgenteSujeto
PartesCompl. Directo
Parte 1Compl. Circunstancial
Parte 2Compl. Circunstancial

Cada papel de la escena tiene su función en la oración. Estructura de la escena consultada en FrameNet (Cause_to_amalgamate); el texto es nuestro — no reproducimos el suyo.

Contraste · el mapa — los vecinos más cercanos
juntar Cerrar es un tipo específico de juntar, con la intención de asegurar o unir.cerrar+ la intención de asegurar o unir Coser es un tipo específico de juntar mediante hilo y aguja.coser+ mediante hilo y aguja conseguir≈ intercambiable construir≈ intercambiable Disolver es separar o integrar en un líquido, mientras juntar es unir; son acciones opuestas en el proceso de mezcla.disolver⟲ opuesta
El mapa: unos vecinos representativos, coloreados por su tipo de relación con juntar. Abajo se amplían en Venn y luego el campo entero.
más específicaintercambiableopuesta
Contraste · la lupa — cuándo son intercambiables

Regla de los ejemplos: van al sentido directo, sin metáforas — la zona común del Venn es la zona sustituible.

juntar · cerrar subconjunto · intención de asegurar
juntarcerrar+ asegurar
  • ambos ___ la puerta con llave.
  • solo juntar ___ las manos para aplaudir.
  • solo cerrar ___ la cremallera de la chaqueta.

Cerrar implica juntar las partes de algo para dejarlo seguro o impedir el paso, mientras que juntar solo acerca sin esa intención.

juntar · coser subconjunto · con hilo y aguja
juntarcoser+ con hilo
  • ambos ___ los bordes de la tela.
  • solo juntar ___ los cables con cinta aislante.
  • solo coser ___ un botón a la camisa.

Coser es un tipo de juntar que usa hilo y aguja para unir telas; juntar puede ser por cualquier medio.

juntar · disolver inverso · espejo · separar en líquido
juntardisolvermismo acto
  • el mismo hecho Alguien ___ algo a otro = El otro ___ algo de alguien

Disolver es lo contrario de juntar: separa las partículas de una sustancia en un líquido, mientras que juntar las une.

juntar · conseguir solape · obtener algo
juntarconseguirambos
  • ambos ___ los ingredientes para la receta.
  • solo juntar ___ las manos para rezar.
  • solo conseguir ___ un buen trabajo.

Conseguir implica obtener o alcanzar algo, no necesariamente unir físicamente; juntar es poner en contacto.

juntar · construir solape · crear algo nuevo
juntarconstruirambos
  • ambos ___ las piezas del mueble.
  • solo juntar ___ los dedos para hacer un puño.
  • solo construir ___ una casa de ladrillos.

Construir es juntar partes para crear una estructura nueva, pero con un fin arquitectónico o de edificación; juntar es más general.

Campo semántico · el índice — el vecindario entero
más específicoscerrar · coser · arrimar · refundir · parear · agolpar
intercambiablesconseguir · construir · añadir · recoger · agregar · citar · montar · reunir · mezclar · reunirse · ordenar · sumar · comunicar · unir · articular · coincidir · armar · pegar · conectar · acumular · concentrar · empatar · vincular · asociar · atar · ligar · amasar · recolectar · juntarse · agregarse · recopilar · agruparse · coleccionar · adicionar · acoplar · ensamblar · atesorar · congregar · amontonar · empalmar · colectar · compilar · congregarse · entroncar · apilar · amontonarse · avenir · mancomunar
opuestosdisolver

El mismo vecindario que el diagrama, pero completo: el diagrama amplía unos pocos para enseñar el contraste; aquí está entero, coloreado por el mismo tipo de relación. Pasa el ratón: verás la acepción por la que cada uno entra. La red es por lema, no por sentido — aproximada, pero relevante. La dibujó Moliner con sus remisiones, no los embeddings.

Acepciones
  1. (acepciones pendientes de la depuración)

Las acepciones van después, a propósito: por sí solas no te dicen qué es juntar. Primero el núcleo, el marco y el contraste te dan la brújula.

Página generada de la red semántica · campo y rasgos de fuentes.tipado · hijos de ontologia_limpia · marco de framenet_es · el significado es diferencia. Firmado ebaste.