Atlas de verbos · Diccionario Libre · la palabra por sus vecinas

aparecer

★★★☆☆
verbo
Núcleo

Hacerse visible o perceptible algo o alguien.

Marco — la escena y su sintaxis

Cada papel de la escena tiene su función en la oración.

Contraste · el mapa — los vecinos más cercanos
aparecer En la definición, 'salir' se explica como 'aparecer' en varios contextos, aunque no son idénticos en todos los usos.salir≈ intercambiable parecer≈ intercambiable Presentar implica hacer que algo aparezca ante otros; aparecer es el resultado desde la perspectiva del objeto.presentar⟲ opuesta existir▲ más general
El mapa: unos vecinos representativos, coloreados por su tipo de relación con aparecer. Abajo se amplían en Venn y luego el campo entero.
intercambiableopuestamás general
Contraste · la lupa — cuándo son intercambiables

Regla de los ejemplos: van al sentido directo, sin metáforas — la zona común del Venn es la zona sustituible.

aparecer · presentar inverso · espejo · causa vs. resultado
aparecerpresentarmismo acto
  • el mismo hecho Alguien presenta algo a otro = El otro ve que algo aparece.

Presentar implica una acción de alguien que muestra; aparecer es el resultado que se percibe sin agente.

aparecer · salir solape · origen explícito
aparecersalirambos
  • ambos El gato ___ de debajo del sofá.
  • solo aparecer De repente, ___ una estrella en el cielo.
  • solo salir El tren ___ de la estación a las tres.

Salir enfatiza el movimiento desde un interior a un exterior; aparecer solo indica hacerse visible.

aparecer · parecer solape · percepción vs. realidad
aparecerparecerambos
  • ambos Ese hombre ___ cansado.
  • solo aparecer El barco ___ en el horizonte.
  • solo parecer Ese hombre ___ simpático, pero no lo es.

Parecer expresa una impresión subjetiva; aparecer denota un hecho de hacerse visible.

Campo semántico · el índice — el vecindario entero
intercambiablessalir · parecer · presentar · mostrar · subir · despertar · declarar · presentarse · nacer · levantarse · enseñar · pintar · surgir · manifestar · revelar · ascender · dictar · comparecer · derivar · asomarse · elevarse · brotar · emerger · asomar · despertarse · perfilar · evidenciar · aflorar · estrenarse · germinar · despuntar · descolgar · colorear · manar · abalanzarse · campear · traslumbrar
opuestospresentar · desaparecer · engendrar · divisar
más generalexistir

El mismo vecindario que el diagrama, pero completo: el diagrama amplía unos pocos para enseñar el contraste; aquí está entero, coloreado por el mismo tipo de relación. Pasa el ratón: verás la acepción por la que cada uno entra. La red es por lema, no por sentido — aproximada, pero relevante. La dibujó Moliner con sus remisiones, no los embeddings.

Acepciones
  1. (acepciones pendientes de la depuración)

Las acepciones van después, a propósito: por sí solas no te dicen qué es aparecer. Primero el núcleo, el marco y el contraste te dan la brújula.

Página generada de la red semántica · campo y rasgos de fuentes.tipado · hijos de ontologia_limpia · marco de framenet_es · el significado es diferencia. Firmado ebaste.