Atlas de verbos · Diccionario Libre · la palabra por sus vecinas

ver

★★★★★irregular
verbo
Núcleo

Percibir con los ojos la luz que reflejan las cosas.

Marco — la escena y su sintaxis
Perceptor agentivoSujeto
FenómenoCompl. Directo

Cada papel de la escena tiene su función en la oración. Estructura de la escena consultada en FrameNet (Perception_active); el texto es nuestro — no reproducimos el suyo.

Contraste · el mapa — los vecinos más cercanos
ver Examinar implica ver o inspeccionar con atención, pero es un tipo específico de acción que incluye ver como parte del proceso.examinar+ o inspeccionar con atención, pero es un… vislumbrar es un tipo de ver, específicamente ver de manera imprecisa.vislumbrar+ ver de manera imprecisa entender≈ intercambiable establecer≈ intercambiable
El mapa: unos vecinos representativos, coloreados por su tipo de relación con ver. Abajo se amplían en Venn y luego el campo entero.
más específicaintercambiable
Contraste · la lupa — cuándo son intercambiables

Regla de los ejemplos: van al sentido directo, sin metáforas — la zona común del Venn es la zona sustituible.

ver · examinar subconjunto · atención detallada
verexaminar+ atención
  • ambos ___ el documento antes de firmar.
  • solo ver ___ la montaña desde lejos.
  • solo examinar ___ la lupa para encontrar la grieta.

Examinar es un tipo de ver con atención minuciosa; ver es más general.

ver · vislumbrar subconjunto · visión imprecisa
vervislumbrar+ impreciso
  • ambos ___ la silueta entre la niebla.
  • solo ver ___ el cartel con claridad.
  • solo vislumbrar ___ apenas la figura en la oscuridad.

Vislumbrar es ver de manera borrosa o parcial; ver implica percepción clara.

ver · entender solape · proceso mental
verentenderambos
  • ambos ___ lo que quieres decir.
  • solo ver ___ el paisaje desde la ventana.
  • solo entender ___ la explicación del profesor.

Entender es captar el significado, no requiere vista; ver es percepción visual.

ver · establecer solape · acción de crear
verestablecerambos
  • solo ver ___ el horizonte desde la colina.
  • solo establecer ___ las reglas del juego.

Establecer es fundar o fijar algo; ver es percibir con los ojos, no crear.

Campo semántico · el índice — el vecindario entero
más específicosexaminar · vislumbrar · divisar · atisbar · avistar · cegajear · trasver
intercambiablesentender · establecer · sentir · considerar · comprender · reconocer · mirar · construir · determinar · comprobar · observar · aprender · descubrir · controlar · analizar · asegurar · decidir · imaginar · visitar · distinguir · contemplar · interpretar · apreciar · notar · advertir · percibir · averiguar · examinar · enterarse · explorar · vigilar · asegurarse · presenciar · estimar · capturar · imaginarse · discernir · visualizar · inspeccionar · espiar · enterar · divisar · representarse · atestiguar · avistar · figurarse · ojear · acechar · rever

El mismo vecindario que el diagrama, pero completo: el diagrama amplía unos pocos para enseñar el contraste; aquí está entero, coloreado por el mismo tipo de relación. Pasa el ratón: verás la acepción por la que cada uno entra. La red es por lema, no por sentido — aproximada, pero relevante. La dibujó Moliner con sus remisiones, no los embeddings.

Acepciones
  1. (acepciones pendientes de la depuración)

Las acepciones van después, a propósito: por sí solas no te dicen qué es ver. Primero el núcleo, el marco y el contraste te dan la brújula.

Página generada de la red semántica · campo y rasgos de fuentes.tipado · hijos de ontologia_limpia · marco de framenet_es · el significado es diferencia. Firmado ebaste.