Atlas de verbos · Diccionario Libre · la palabra por sus vecinas

descubrir

★★★☆☆
verbo
Núcleo

Hacer que algo deje de estar oculto o desconocido.

Marco — la escena y su sintaxis
EntidadCompl. Directo

Cada papel de la escena tiene su función en la oración. Estructura de la escena consultada en FrameNet (Becoming_visible); el texto es nuestro — no reproducimos el suyo.

Contraste · el mapa — los vecinos más cercanos
descubrir ver≈ intercambiable Encontrar y descubrir son casi intercambiables en contextos de hallazgo, aunque descubrir implica más novedad o esfuerzo.encontrar≈ intercambiable sofaldar implica levantar para descubrir, pero el destino es el resultado, no el mismo acto; papeles complementarios.sofaldar⟲ opuesta
El mapa: unos vecinos representativos, coloreados por su tipo de relación con descubrir. Abajo se amplían en Venn y luego el campo entero.
intercambiableopuesta
Contraste · la lupa — cuándo son intercambiables

Regla de los ejemplos: van al sentido directo, sin metáforas — la zona común del Venn es la zona sustituible.

descubrir · sofaldar inverso · espejo · acción física
descubrirsofaldarmismo acto
  • el mismo hecho Alguien ___ algo a otro = El otro ___ algo de alguien

Sofaldar es una acción física de levantar una prenda, mientras que descubrir es hacer visible algo oculto, no necesariamente físico.

descubrir · ver solape · percepción pasiva
descubrirverambos
  • ambos Al mirar por la ventana, ___ el paisaje.
  • solo descubrir ___ la solución al problema tras pensarlo.
  • solo ver ___ la película en el cine.

Ver es percibir con los ojos, a menudo sin esfuerzo; descubrir implica un proceso de hacer visible o conocer algo antes oculto.

descubrir · encontrar solape · resultado casual
descubrirencontrarambos
  • ambos ___ las llaves en el bolsillo.
  • solo descubrir ___ la cura para la enfermedad.
  • solo encontrar ___ a un amigo en la calle.

Encontrar suele ser casual o tras una búsqueda, mientras que descubrir implica revelar algo que no se conocía o estaba oculto.

Campo semántico · el índice — el vecindario entero
intercambiablesver · encontrar · lograr · establecer · resolver · determinar · observar · aprender · demostrar · decidir · encontrarse · distinguir · identificar · declarar · apreciar · detectar · advertir · percibir · describir · averiguar · exponer · hallar · nombrar · penetrar · enterarse · manifestar · localizar · revelar · esclarecer · ilustrar · denominar · despejar · pelar · desvelar · vislumbrar · divulgar · enterar · divisar · traslucir · alumbrar · destapar · despojar · desenmascarar · franquear · desnudar · desenterrar · clarear · desvestir · trincar · descoser · brujulear · denudar · desembozar · desarrebozar · desencapotar · desencastillar · desencerrar · desvelizar · averigüar
opuestossofaldar

El mismo vecindario que el diagrama, pero completo: el diagrama amplía unos pocos para enseñar el contraste; aquí está entero, coloreado por el mismo tipo de relación. Pasa el ratón: verás la acepción por la que cada uno entra. La red es por lema, no por sentido — aproximada, pero relevante. La dibujó Moliner con sus remisiones, no los embeddings.

Acepciones
  1. (acepciones pendientes de la depuración)

Las acepciones van después, a propósito: por sí solas no te dicen qué es descubrir. Primero el núcleo, el marco y el contraste te dan la brújula.

Página generada de la red semántica · campo y rasgos de fuentes.tipado · hijos de ontologia_limpia · marco de framenet_es · el significado es diferencia. Firmado ebaste.