El centro sin marcar del campo «sujetar». Un Cognizante posee conocimiento sobre el funcionamiento, la importancia o el significado de una idea u objeto, al que llamamos Fenómeno, y es capaz de hacer pr
Marco — la escena y su sintaxis
Un Cognizante posee conocimiento sobre el funcionamiento, la importancia o el significado de una idea u objeto, al que llamamos Fenómeno, y es capaz de hacer predicciones sobre el comportamiento u ocurrencia del Fenómeno. El Fenómeno puede incorporarse a una estructura de conocimiento más amplia mediante la categorización, lo que puede indicarse con la mención de una Categoría. El Cognizante puede poseer conocimiento solo en parte.
Fenómeno⇒Compl. Directo
Cognizante⇒Compl. Circunstancial
Facultad⇒Compl. Circunstancial
Cada papel de la escena tiene su función en la oración. Los verbos que
no caben en esta escena piden otro marco — ese es el corte que FrameNet ve y los
sinónimos no. Marco Grasp, traducido por nosotros.
Contraste · el mapa — los vecinos más cercanos
El mapa: unos vecinos representativos, coloreados por su tipo de relación con
sujetar. Abajo se amplían en Venn y luego el campo entero.
más específicaintercambiable
Contraste · la lupa — cuándo son intercambiables
Regla de los ejemplos: van al sentido directo, sin metáforas — la zona
común del Venn es la zona sustituible.
sujetar · prendersubconjunto · con alfileres
ambos ___ el papel al tablero con chinchetas.
solo sujetar ___ la cuerda con ambas manos.
solo prender ___ la flor al vestido con un alfiler.
Prender implica fijar con elementos punzantes o costura, mientras que sujetar es más general.
sujetar · empuñarsubconjunto · mano cerrada
ambos ___ la espada firmemente.
solo sujetar ___ la barra para no caer.
solo empuñar ___ el martillo para golpear.
Empuñar requiere la mano cerrada y un objeto alargado o arma; sujetar admite cualquier agarre.
sujetar · tenersolape · posesión vs sostén
ambos ___ el vaso en la mano.
solo sujetar ___ la puerta para que no se cierre.
solo tener ___ un coche nuevo.
Tener indica posesión o disponibilidad, mientras que sujetar implica acción física de mantener.
sujetar · recibirsolape · construcción
ambos ___ la viga en el soporte.
solo sujetar ___ el cable con una abrazadera.
solo recibir ___ un paquete en casa.
En construcción, recibir significa encajar o soportar, pero sujetar es más general y no implica encaje.
Campo semántico · el índice — el vecindario entero
El mismo vecindario que el diagrama, pero completo: el diagrama amplía
unos pocos para enseñar el contraste; aquí está entero, coloreado por el mismo tipo de
relación. Pasa el ratón: verás la acepción por la que cada uno entra. La red es por lema, no por
sentido — aproximada, pero relevante. La dibujó Moliner con sus remisiones, no los embeddings.
Acepciones
(acepciones pendientes de la depuración)
Las acepciones van después, a propósito: por sí solas no te dicen qué es
sujetar. Primero el núcleo, el marco y el contraste te dan la brújula.
Página generada de la red semántica · campo y rasgos de fuentes.tipado · hijos de
ontologia_limpia · marco de framenet_es · el significado es diferencia.
Firmado ebaste.