Atlas de verbos · Diccionario Libre · la palabra por sus vecinas

soltar

★★☆☆☆↑
↤ conjugación atlas diccionario ↦
verbo
Núcleo

Dejar de sujetar o retener algo para que quede libre o caiga.

Marco — la escena y su sintaxis
Agente⇒Sujeto
Tema⇒Compl. Directo
Estado inicial⇒Compl. Circunstancial
Meta⇒Compl. Circunstancial

Cada papel de la escena tiene su función en la oración. Estructura de la escena consultada en FrameNet (Cause_motion); el texto es nuestro — no reproducimos el suyo.

Contraste · el mapa — los vecinos más cercanos
soltar desatacar es un tipo específico de soltar (ropa)desatacar+ ropa renunciar≈ intercambiable separar≈ intercambiable Filar es soltar gradualmente, acción inversa a soltar de golpe.filar⟲ opuesta
El mapa: unos vecinos representativos, coloreados por su tipo de relación con soltar. Abajo se amplían en Venn y luego el campo entero.
más específicaintercambiableopuesta
Contraste · la lupa — cuándo son intercambiables

Regla de los ejemplos: van al sentido directo, sin metáforas — la zona común del Venn es la zona sustituible.

soltar · desatacar subconjunto · ropa
soltardesatacar+ ropa
  • ambos ___ el botón de la camisa.
  • solo soltar ___ la cuerda del ancla.
  • solo desatacar ___ el cinturón antes de quitarte los pantalones.

Desatacar es soltar específicamente una prenda o parte de ella, mientras que soltar es más general.

soltar · filar inverso · espejo · gradualidad
soltarfilarmismo acto
  • el mismo hecho Alguien suelta algo a otro = El otro fila algo de alguien.

Soltar es liberar de una vez; filar es liberar gradualmente, como acción inversa.

soltar · renunciar solape · posesión
soltarrenunciarambos
  • ambos ___ a la idea de ganar.
  • solo soltar ___ el vaso de la mano.
  • solo renunciar ___ al puesto de trabajo.

Renunciar implica abandonar voluntariamente algo (derecho, cargo), mientras que soltar es físico o figurado sin ese matiz.

soltar · separar solape · unión
soltarsepararambos
  • ambos ___ las dos piezas pegadas.
  • solo soltar ___ la mano del volante.
  • solo separar ___ a los perros que peleaban.

Separar implica dividir cosas que estaban unidas; soltar es dejar de sujetar, no necesariamente dividir.

Campo semántico · el índice — el vecindario entero
más específicosdesatacar
intercambiablesabandonar · renunciar · emitir · separar · liberar · despedir · desencadenar · despegar · alargar · divulgar · desatar · escupir · desbloquear · relajar · desprender · aflojar · redimir · desembolsar · descongelar · destrabar · destilar · libertar · fletar · desabrochar · desenganchar · desanudar · desamarrar · desaferrar · desenlazar · descoger · desenclavijar · desmajolar · despichar · dejar_ir · desapretar
opuestosfilar

El mismo vecindario que el diagrama, pero completo: el diagrama amplía unos pocos para enseñar el contraste; aquí está entero, coloreado por el mismo tipo de relación. Pasa el ratón: verás la acepción por la que cada uno entra. La red es por lema, no por sentido — aproximada, pero relevante. La dibujó Moliner con sus remisiones, no los embeddings.

Acepciones
  1. (acepciones pendientes de la depuración)

Las acepciones van después, a propósito: por sí solas no te dicen qué es soltar. Primero el núcleo, el marco y el contraste te dan la brújula.

Página generada de la red semántica · campo y rasgos de fuentes.tipado · hijos de ontologia_limpia · marco de framenet_es · el significado es diferencia. Firmado ebaste.