Atlas de verbos · Diccionario Libre · la palabra por sus vecinas

reñir

★☆☆☆☆=
verbo
Núcleo

Decirle a alguien con enfado que ha hecho algo mal.

Marco — la escena y su sintaxis
Discutidor1Compl. Circunstancial
Discutidor2Compl. Circunstancial

Cada papel de la escena tiene su función en la oración. Estructura de la escena consultada en FrameNet (Quarreling); el texto es nuestro — no reproducimos el suyo.

Contraste · el mapa — los vecinos más cercanos
reñir romper≈ intercambiable Discutir y reñir son casi equivalentes en el sentido de altercar o disputar.discutir≈ intercambiable
El mapa: unos vecinos representativos, coloreados por su tipo de relación con reñir. Abajo se amplían en Venn y luego el campo entero.
intercambiable
Contraste · la lupa — cuándo son intercambiables

Regla de los ejemplos: van al sentido directo, sin metáforas — la zona común del Venn es la zona sustituible.

reñir · romper solape · daño físico
reñirromperambos
  • ambos El niño ___ el juguete al tirarlo al suelo.
  • solo reñir La maestra ___ al alumno por hablar en clase.
  • solo romper El vaso se ___ al caer de la mesa.

Reñir es regañar a alguien; romper es dañar un objeto. No se superponen.

reñir · discutir solape · intercambio mutuo
reñirdiscutirambos
  • ambos Los socios ___ sobre el presupuesto.
  • solo reñir El padre ___ a su hija por no estudiar.
  • solo discutir Ellos ___ acaloradamente sobre política.

Reñir es una reprimenda de una persona a otra; discutir implica un intercambio de opiniones entre dos o más.

Campo semántico · el índice — el vecindario entero
intercambiablesromper · discutir · corregir · rechazar · pelear · criticar · castigar · debatir · reprimir · rectificar · argumentar · desafiar · censurar · reprochar · deliberar · pelearse · polemizar · barajar · retar · alborotar · vociferar · enfadar · reprender · departir · litigar · picotear · regañar · reprobar · amonestar · increpar · pleitear · repiquetear · enemistarse · rifar · reconvenir · pelotear · querellar · altercar · escarapelar

El mismo vecindario que el diagrama, pero completo: el diagrama amplía unos pocos para enseñar el contraste; aquí está entero, coloreado por el mismo tipo de relación. Pasa el ratón: verás la acepción por la que cada uno entra. La red es por lema, no por sentido — aproximada, pero relevante. La dibujó Moliner con sus remisiones, no los embeddings.

Acepciones
  1. (acepciones pendientes de la depuración)

Las acepciones van después, a propósito: por sí solas no te dicen qué es reñir. Primero el núcleo, el marco y el contraste te dan la brújula.

Página generada de la red semántica · campo y rasgos de fuentes.tipado · hijos de ontologia_limpia · marco de framenet_es · el significado es diferencia. Firmado ebaste.