Atlas de verbos · Diccionario Libre · la palabra por sus vecinas

presumir

★☆☆☆☆
verbo
Núcleo

Mostrar con orgullo las propias cualidades, posesiones o logros para que otros los admiren.

Marco — la escena y su sintaxis

Cada papel de la escena tiene su función en la oración.

Contraste · el mapa — los vecinos más cercanos
presumir asumir≈ intercambiable adquirir≈ intercambiable Alabar es elogiar a otro; presumir es jactarse de uno mismo, papeles invertidos del mismo acto de ensalzar.alabar⟲ opuesta
El mapa: unos vecinos representativos, coloreados por su tipo de relación con presumir. Abajo se amplían en Venn y luego el campo entero.
intercambiableopuesta
Contraste · la lupa — cuándo son intercambiables

Regla de los ejemplos: van al sentido directo, sin metáforas — la zona común del Venn es la zona sustituible.

presumir · alabar inverso · espejo · dirección del elogio
presumiralabarmismo acto
  • el mismo hecho Alguien alaba algo de otro = El otro presume de algo ante alguien.

Alabar es elogiar a otro; presumir es jactarse de uno mismo, papeles invertidos del mismo acto de ensalzar.

presumir · asumir solape · aceptar vs mostrar
presumirasumirambos
  • ambos Él ___ la responsabilidad del proyecto.
  • solo presumir Ella ___ de su éxito.
  • solo asumir Él ___ el cargo de director.

Asumir implica aceptar o tomar para sí, mientras que presumir implica mostrar con orgullo algo propio.

presumir · adquirir solape · obtener vs mostrar
presumiradquirirambos
  • ambos Él ___ un coche nuevo.
  • solo presumir Ella ___ de su coche nuevo.
  • solo adquirir Él ___ conocimientos en la universidad.

Adquirir es obtener algo, mientras que presumir es mostrar con orgullo lo que se tiene.

Campo semántico · el índice — el vecindario entero
intercambiablesasumir · adquirir · suponer · repetir · apreciar · pretender · picar · lucir · ostentar · alardear · humear · vociferar · jactarse · vanagloriarse · vocear · ufanarse · pavonearse · cacarear · fanfarronear · gallear · guapear · jactar · envanecer · preciar · bravear · farolear · gloriar · pavonear · gloriarse · papelear · pompear · dragonear · fachendear · gallardear
opuestosalabar

El mismo vecindario que el diagrama, pero completo: el diagrama amplía unos pocos para enseñar el contraste; aquí está entero, coloreado por el mismo tipo de relación. Pasa el ratón: verás la acepción por la que cada uno entra. La red es por lema, no por sentido — aproximada, pero relevante. La dibujó Moliner con sus remisiones, no los embeddings.

Acepciones
  1. (acepciones pendientes de la depuración)

Las acepciones van después, a propósito: por sí solas no te dicen qué es presumir. Primero el núcleo, el marco y el contraste te dan la brújula.

Página generada de la red semántica · campo y rasgos de fuentes.tipado · hijos de ontologia_limpia · marco de framenet_es · el significado es diferencia. Firmado ebaste.