Atlas de verbos · Diccionario Libre · la palabra por sus vecinas

humillar

★☆☆☆☆↑
↤ conjugación atlas diccionario ↦
verbo
Núcleo

Hacer que alguien se sienta inferior o rebajado ante otros.

Marco — la escena y su sintaxis
Estímulo⇒Sujeto
Experimentador⇒Compl. Directo
Estado⇒Compl. Circunstancial
Evento⇒Compl. Circunstancial

Cada papel de la escena tiene su función en la oración. Estructura de la escena consultada en FrameNet (Emotion_directed); el texto es nuestro — no reproducimos el suyo.

Contraste · el mapa — los vecinos más cercanos
humillar Deshonrar (quitar la honra) es un tipo de humillar (hacer sentir inferior), aunque el matiz de honra lo acerca a sinonimo parcial.deshonrar+ honra lo acerca a sinonimo parcial aplastar≈ intercambiable despreciar implica rechazo o menosprecio, mientras que humillar implica rebajar o vejar; no son sinónimos exactos ni subconjunto, sino acciones relacionadas.despreciar≈ intercambiable ofender▲ más general
El mapa: unos vecinos representativos, coloreados por su tipo de relación con humillar. Abajo se amplían en Venn y luego el campo entero.
más específicaintercambiablemás general
Contraste · la lupa — cuándo son intercambiables

Regla de los ejemplos: van al sentido directo, sin metáforas — la zona común del Venn es la zona sustituible.

humillar · deshonrar subconjunto · honra vs. inferioridad
humillardeshonrar+ honra
  • ambos Sus acusaciones ___ al político en público.
  • solo humillar El profesor ___ al alumno con sus burlas.
  • solo deshonrar El escándalo ___ a toda la familia.

Deshonrar se centra en la pérdida de honra o reputación, mientras que humillar se centra en la sensación de inferioridad.

humillar · aplastar solape · dominio total
humillaraplastarambos
  • ambos El campeón ___ a su oponente en el ring.
  • solo humillar El jefe ___ al empleado con un comentario sarcástico.
  • solo aplastar La apisonadora ___ la lata.

Aplastar implica una derrota o dominio abrumador, a menudo físico; humillar se enfoca en la afrenta a la dignidad.

humillar · despreciar solape · actitud vs. acción
humillardespreciarambos
  • ambos Ella ___ a su exnovio en la fiesta.
  • solo humillar El entrenador ___ al jugador delante de todos.
  • solo despreciar Él ___ la comida que le sirvieron.

Despreciar es una actitud de menosprecio, mientras que humillar es una acción que causa vergüenza o inferioridad.

Campo semántico · el índice — el vecindario entero
más específicosdeshonrar
intercambiablesrebajar · aplastar · despreciar · doblegar · calar · degradar · mortificar · desentonar · agobiar · hollar · revolcar · escaldar · ultrajar · chafar · deshinchar · apocar · acivilar · dilacerar
más generalofender

El mismo vecindario que el diagrama, pero completo: el diagrama amplía unos pocos para enseñar el contraste; aquí está entero, coloreado por el mismo tipo de relación. Pasa el ratón: verás la acepción por la que cada uno entra. La red es por lema, no por sentido — aproximada, pero relevante. La dibujó Moliner con sus remisiones, no los embeddings.

Acepciones
  1. (acepciones pendientes de la depuración)

Las acepciones van después, a propósito: por sí solas no te dicen qué es humillar. Primero el núcleo, el marco y el contraste te dan la brújula.

Página generada de la red semántica · campo y rasgos de fuentes.tipado · hijos de ontologia_limpia · marco de framenet_es · el significado es diferencia. Firmado ebaste.