Atlas de verbos · Diccionario Libre · la palabra por sus vecinas

meter

★★☆☆☆regular
verbo
Núcleo

El centro sin marcar del campo «meter». Generalmente sin movimiento (traslacional) general, un Agente coloca un Tema en una ubicación, la Meta, que se destaca. En este marco, el Tema está bajo el cont

Marco — la escena y su sintaxis

Generalmente sin movimiento (traslacional) general, un Agente coloca un Tema en una ubicación, la Meta, que se destaca. En este marco, el Tema está bajo el control del Agente/Causa en el momento de su llegada a la Meta. 'David colocó su maletín en el suelo.' Este marco difiere de Llenado en que se centra en el Tema en lugar del efecto sobre la entidad Meta. Difiere de Removi...

AgenteSujeto
TemaCompl. Directo
MetaCompl. Circunstancial

Cada papel de la escena tiene su función en la oración. Los verbos que no caben en esta escena piden otro marco — ese es el corte que FrameNet ve y los sinónimos no. Marco Placing, traducido por nosotros.

Contraste · el mapa — los vecinos más cercanos
meter encajar es un tipo específico de meter, con ajuste exactoencajar+ ajuste exacto hundir es un tipo específico de meter, con penetración en una masa.hundir+ penetración en una masa Encerrar implica meter en un espacio cerrado, pero con la connotación de aislamiento o confinamiento; es un tipo específico de meter.encerrar+ en un espacio cerrado, pero con la… Alojar es un tipo específico de meter, con matiz de instalación o permanencia.alojar+ instalación o permanencia Intercalar es un tipo específico de meter (poner algo dentro de algo), con la particularidad de que se coloca entre otras cosas.intercalar+ poner algo dentro de algo Comprender en esta acepción equivale a 'contener' o 'incluir', y 'meter' no es sinónimo directo; sin embargo, la definición remite a 'contener' y 'encerrar', no a 'meter'. La relación es asociativa, ycomprender≈ intercambiable Incluir y meter son casi equivalentes en el sentido de poner algo dentro de otra cosa, aunque 'incluir' tiene matices de contener o comprender.incluir≈ intercambiable La definición de 'ingresar' remite directamente a 'meter' como sinónimo en este contexto.ingresar≈ intercambiable entrar es intransitivo/causativo, meter es transitivo; mismo movimiento con papeles de agente/paciente invertidosentrar⟲ opuesta
El mapa: unos vecinos representativos, coloreados por su tipo de relación con meter. Abajo se amplían en Venn y luego el campo entero.
más específicaintercambiableopuesta
Campo semántico · el índice — el vecindario entero
más específicosencajar · hundir · encerrar · alojar · intercalar · embutir · entremeter · remeter · enzurronar
intercambiablescomprender · incluir · ingresar · insertar · zampar · embeber · injerir
opuestosentrar

El mismo vecindario que el diagrama, pero completo: el diagrama amplía unos pocos para enseñar el contraste; aquí está entero, coloreado por el mismo tipo de relación. Pasa el ratón: verás la acepción por la que cada uno entra. La red es por lema, no por sentido — aproximada, pero relevante. La dibujó Moliner con sus remisiones, no los embeddings.

Acepciones
  1. (acepciones pendientes de la depuración)

Las acepciones van después, a propósito: por sí solas no te dicen qué es meter. Primero el núcleo, el marco y el contraste te dan la brújula.

Página generada de la red semántica · campo y rasgos de fuentes.tipado · hijos de ontologia_limpia · marco de framenet_es · el significado es diferencia. Firmado ebaste.