Hacer esfuerzos físicos o verbales contra alguien o algo para vencerlo o lograr un objetivo.
Marco — la escena y su sintaxis
Asunto en disputa⇒Compl. Circunstancial
Bando 1⇒Compl. Circunstancial
Los soldadosS lucharon contra el enemigoCD en la frontera.
EllaS lucha por sus derechosCD en el tribunal.
Cada papel de la escena tiene su función en la oración. Estructura de la escena consultada en FrameNet (Hostile_encounter); el texto es nuestro — no reproducimos el suyo.
Contraste · el mapa — los vecinos más cercanos
El mapa: unos vecinos representativos, coloreados por su tipo de relación con
luchar. Abajo se amplían en Venn y luego el campo entero.
intercambiable
Contraste · la lupa — cuándo son intercambiables
Regla de los ejemplos: van al sentido directo, sin metáforas — la zona
común del Venn es la zona sustituible.
luchar · defendersolape · proteger vs atacar
ambos Los soldados ___ la ciudad de los invasores.
solo luchar Los boxeadores ___ en el ring durante doce asaltos.
solo defender La madre ___ a su hijo de las críticas.
Luchar implica un enfrentamiento activo, mientras que defender se centra en proteger algo o a alguien de un peligro.
luchar · combatirsolape · esfuerzo vs acción bélica
ambos Los rebeldes ___ contra el gobierno.
solo luchar Ella ___ contra la enfermedad con esperanza.
solo combatir El ejército ___ al enemigo con artillería pesada.
Combatir suele referirse a una acción militar o física directa, mientras que luchar abarca también esfuerzos simbólicos o personales.
Campo semántico · el índice — el vecindario entero
El mismo vecindario que el diagrama, pero completo: el diagrama amplía
unos pocos para enseñar el contraste; aquí está entero, coloreado por el mismo tipo de
relación. Pasa el ratón: verás la acepción por la que cada uno entra. La red es por lema, no por
sentido — aproximada, pero relevante. La dibujó Moliner con sus remisiones, no los embeddings.
Acepciones
(acepciones pendientes de la depuración)
Las acepciones van después, a propósito: por sí solas no te dicen qué es
luchar. Primero el núcleo, el marco y el contraste te dan la brújula.
Página generada de la red semántica · campo y rasgos de fuentes.tipado · hijos de
ontologia_limpia · marco de framenet_es · el significado es diferencia.
Firmado ebaste.