Hacer que algo salga de la mano o de un dispositivo y se mueva por el aire.
Marco — la escena y su sintaxis
Agente⇒Sujeto
Tema⇒Compl. Directo
Estado inicial⇒Compl. Circunstancial
Meta⇒Compl. Circunstancial
El niñoS lanzó la pelotaCD a su amigoCI.
El pitcherS lanza la bolaCD hacia el bateadorCI.
Cada papel de la escena tiene su función en la oración. Estructura de la escena consultada en FrameNet (Cause_motion); el texto es nuestro — no reproducimos el suyo.
Contraste · el mapa — los vecinos más cercanos
El mapa: unos vecinos representativos, coloreados por su tipo de relación con
lanzar. Abajo se amplían en Venn y luego el campo entero.
más específicaintercambiable
Contraste · la lupa — cuándo son intercambiables
Regla de los ejemplos: van al sentido directo, sin metáforas — la zona
común del Venn es la zona sustituible.
lanzar · dispararsubconjunto · violencia y mecanismo
ambos El soldado ___ una bala contra el enemigo.
solo lanzar El niño ___ una piedra al río.
solo disparar El cazador ___ al pájaro.
Disparar implica un mecanismo (arma) y una intención de dañar; lanzar es más general y puede ser con la mano.
lanzar · vomitarsubconjunto · expulsión del cuerpo
ambos El paciente ___ la comida que había ingerido.
solo lanzar El atleta ___ la jabalina a 80 metros.
solo vomitar El gato ___ una bola de pelo en la alfombra.
Vomitar es un tipo de lanzar, pero se refiere a expulsar del estómago por la boca; lanzar no implica origen corporal.
lanzar · establecersolape · crear o fijar
ambos El gobierno ___ nuevas normas para el tráfico.
solo lanzar El niño ___ la pelota por encima de la valla.
solo establecer El científico ___ una teoría revolucionaria.
Establecer significa crear o fijar algo (normas, teorías), mientras que lanzar implica movimiento físico; solo coinciden en sentido figurado.
lanzar · presentarsolape · mostrar o exponer
ambos El candidato ___ su propuesta ante el comité.
solo lanzar El lanzador ___ la bala en el estadio.
solo presentar El artista ___ su nueva obra en la galería.
Presentar significa mostrar o exponer algo a alguien, mientras que lanzar implica arrojar físicamente; solo se solapan en contextos figurados.
Campo semántico · el índice — el vecindario entero
más específicosdisparar · vomitar · rociar · salpicar
El mismo vecindario que el diagrama, pero completo: el diagrama amplía
unos pocos para enseñar el contraste; aquí está entero, coloreado por el mismo tipo de
relación. Pasa el ratón: verás la acepción por la que cada uno entra. La red es por lema, no por
sentido — aproximada, pero relevante. La dibujó Moliner con sus remisiones, no los embeddings.
Acepciones
(acepciones pendientes de la depuración)
Las acepciones van después, a propósito: por sí solas no te dicen qué es
lanzar. Primero el núcleo, el marco y el contraste te dan la brújula.
Página generada de la red semántica · campo y rasgos de fuentes.tipado · hijos de
ontologia_limpia · marco de framenet_es · el significado es diferencia.
Firmado ebaste.