Atlas de verbos · Diccionario Libre · la palabra por sus vecinas

labrar

★☆☆☆☆↓
↤ conjugación atlas diccionario ↦
verbo
Núcleo

Trabajar la tierra para prepararla y mejorarla para el cultivo.

Marco — la escena y su sintaxis
Causa⇒Sujeto
Paciente⇒Compl. Directo
Configuración⇒Compl. Circunstancial
Deformador⇒Compl. Circunstancial

Cada papel de la escena tiene su función en la oración. Estructura de la escena consultada en FrameNet (Reshaping); el texto es nuestro — no reproducimos el suyo.

Contraste · el mapa — los vecinos más cercanos
labrar Cavar es una acción específica de remover la tierra, que es un tipo de labrar (cultivar la tierra).cavar+ cultivar la tierra alomar es un tipo específico de labraralomar cortar≈ intercambiable La definición de 'cultivar' incluye 'labrar' como sinónimo directo en el mismo sentido de trabajar la tierra.cultivar≈ intercambiable
El mapa: unos vecinos representativos, coloreados por su tipo de relación con labrar. Abajo se amplían en Venn y luego el campo entero.
más específicaintercambiable
Contraste · la lupa — cuándo son intercambiables

Regla de los ejemplos: van al sentido directo, sin metáforas — la zona común del Venn es la zona sustituible.

labrar · cavar subconjunto · remover tierra
labrarcavar+ remover tierra
  • ambos Para sembrar, hay que ___ la tierra.
  • solo labrar El campesino ___ la tierra para dejarla lista para el cultivo.
  • solo cavar El perro ___ un hoyo en el jardín.

Cavar es remover la tierra, a menudo para hacer un hoyo; labrar es un trabajo más amplio de preparar la tierra para cultivar.

labrar · alomar subconjunto · hacer caballones
labraralomar+ hacer caballones
  • ambos El tractor ___ el terreno para mejorar el drenaje.
  • solo labrar El agricultor ___ la parcela cada primavera.
  • solo alomar Después de arar, hay que ___ para formar los surcos elevados.

Alomar es un tipo específico de labrar que consiste en hacer caballones o lomos en la tierra.

labrar · cortar solape · separar con filo
labrarcortarambos
  • ambos Con la azada, se puede ___ la tierra para abrir surcos.
  • solo labrar El labrador ___ la tierra con el arado.
  • solo cortar Voy a ___ el pan con un cuchillo.

Cortar implica separar con un filo; labrar se refiere a trabajar la tierra, aunque a veces se use 'cortar' la tierra metafóricamente.

labrar · cultivar solape · cuidar plantas
labrarcultivarambos
  • ambos Los agricultores ___ la tierra para obtener buenas cosechas.
  • solo labrar Antes de sembrar, hay que ___ el campo.
  • solo cultivar Ella ___ tomates en su huerto.

Cultivar incluye todo el proceso de cuidar las plantas; labrar es solo la preparación del suelo.

Campo semántico · el índice — el vecindario entero
más específicoscavar · alomar · cabecear · terciar · quintar · desfondar · rebinar
intercambiablescortar · cultivar · laborar · tallar · arar · surcar · trinchar · barbechar · cohechar · adocilar · desvolver

El mismo vecindario que el diagrama, pero completo: el diagrama amplía unos pocos para enseñar el contraste; aquí está entero, coloreado por el mismo tipo de relación. Pasa el ratón: verás la acepción por la que cada uno entra. La red es por lema, no por sentido — aproximada, pero relevante. La dibujó Moliner con sus remisiones, no los embeddings.

Acepciones
  1. (acepciones pendientes de la depuración)

Las acepciones van después, a propósito: por sí solas no te dicen qué es labrar. Primero el núcleo, el marco y el contraste te dan la brújula.

Página generada de la red semántica · campo y rasgos de fuentes.tipado · hijos de ontologia_limpia · marco de framenet_es · el significado es diferencia. Firmado ebaste.