Decir o pedir algo repetidamente hasta que la otra persona acepte o responda.
Marco — la escena y su sintaxis
Hablante⇒Sujeto
Mensaje⇒Compl. Directo
Destinatario⇒Compl. Indirecto
Medio⇒Compl. Circunstancial
El niñoS insistió en su peticiónCD hasta que su madre accedió.
EllaS insiste en que vengasCD a la fiesta.
Cada papel de la escena tiene su función en la oración. Estructura de la escena consultada en FrameNet (Request); el texto es nuestro — no reproducimos el suyo.
Contraste · el mapa — los vecinos más cercanos
El mapa: unos vecinos representativos, coloreados por su tipo de relación con
insistir. Abajo se amplían en Venn y luego el campo entero.
más específicaintercambiable
Contraste · la lupa — cuándo son intercambiables
Regla de los ejemplos: van al sentido directo, sin metáforas — la zona
común del Venn es la zona sustituible.
insistir · roncearsubconjunto · halagos y persuasión
ambos ___ para conseguir el permiso, pero sin resultado.
solo insistir ___ en mi opinión aunque todos se opongan.
solo roncear Le ___ al jefe con cumplidos para que le dé el día libre.
Roncear implica usar halagos y zalamerías para persuadir, mientras que insistir solo repite la petición sin ese adorno.
insistir · tardarsolape · tiempo transcurrido
ambos No ___ en responder, por favor.
solo insistir ___ en que me escuchen, pero al final lo logré.
solo tardar El tren ___ en llegar media hora.
Tardar se refiere al tiempo que pasa antes de que ocurra algo; insistir es repetir una acción o petición, aunque a veces se use para expresar demora en ceder.
insistir · incidirsolape · efecto o influencia
ambos El profesor ___ en la importancia de estudiar.
solo insistir ___ en que vengas, aunque ya te lo he dicho tres veces.
solo incidir La crisis ___ en el empleo de la región.
Incidir puede significar influir o afectar, además de insistir en un tema; insistir solo se centra en la repetición de la petición o afirmación.
Campo semántico · el índice — el vecindario entero
El mismo vecindario que el diagrama, pero completo: el diagrama amplía
unos pocos para enseñar el contraste; aquí está entero, coloreado por el mismo tipo de
relación. Pasa el ratón: verás la acepción por la que cada uno entra. La red es por lema, no por
sentido — aproximada, pero relevante. La dibujó Moliner con sus remisiones, no los embeddings.
Acepciones
(acepciones pendientes de la depuración)
Las acepciones van después, a propósito: por sí solas no te dicen qué es
insistir. Primero el núcleo, el marco y el contraste te dan la brújula.
Página generada de la red semántica · campo y rasgos de fuentes.tipado · hijos de
ontologia_limpia · marco de framenet_es · el significado es diferencia.
Firmado ebaste.