Atlas de verbos · Diccionario Libre · la palabra por sus vecinas

disminuir

★★☆☆☆↓irregular
↤ conjugación atlas diccionario ↦
verbo
Núcleo

El centro sin marcar del campo «disminuir». Este marco incluye palabras que indican que un Agente o una Causa afecta la posición de un Elemento en alguna escala (el Atributo) para cambiarla de un valor in

Marco — la escena y su sintaxis

Este marco incluye palabras que indican que un Agente o una Causa afecta la posición de un Elemento en alguna escala (el Atributo) para cambiarla de un valor inicial (Valor 1) a un valor final (Valor 2). La dirección del cambio (Trayectoria) puede codificarse, así como la magnitud del cambio (Diferencia). La tasa de cambio del valor (Velocidad) puede indicarse opcionalmente, así como una segunda escala.

Agente⇒Sujeto
Elemento⇒Compl. Directo
Atributo⇒Compl. Circunstancial

Cada papel de la escena tiene su función en la oración. Los verbos que no caben en esta escena piden otro marco — ese es el corte que FrameNet ve y los sinónimos no. Marco Cause_change_of_position_on_a_scale, traducido por nosotros.

Contraste · el mapa — los vecinos más cercanos
disminuir perder es un tipo específico de disminuir, con matiz de privación o merma.perder+ privación o merma Enfriar es un tipo específico de disminuir (en intensidad afectiva).enfriar+ en intensidad afectiva Reducir se define como disminuir, y ambos comparten el sentido de hacer menor algo.reducir≈ intercambiable Ceder en esta acepción es sinónimo de disminuir, debilitarse o moderarse.ceder≈ intercambiable Exagerar es aumentar o agrandar; disminuir es reducir, son acciones opuestas.exagerar⟲ opuesta
El mapa: unos vecinos representativos, coloreados por su tipo de relación con disminuir. Abajo se amplían en Venn y luego el campo entero.
más específicaintercambiableopuesta
Contraste · la lupa — cuándo son intercambiables

Regla de los ejemplos: van al sentido directo, sin metáforas — la zona común del Venn es la zona sustituible.

disminuir · perder subconjunto · privación o merma
disminuirperder+ privación
  • ambos La empresa ___ beneficios este año.
  • solo disminuir El ruido ___ gradualmente.
  • solo perder Él ___ las llaves en el parque.

Perder implica una pérdida concreta, mientras que disminuir solo indica reducción sin especificar privación.

disminuir · enfriar subconjunto · intensidad afectiva
disminuirenfriar+ afectivo
  • ambos La discusión ___ el entusiasmo del equipo.
  • solo disminuir La velocidad del coche ___ en la curva.
  • solo enfriar Pon la sopa en la nevera para ___.

Enfriar se refiere a disminuir la temperatura o el afecto, mientras que disminuir es general.

disminuir · reducir solape · sinónimo exacto
disminuirreducirambos
  • ambos El gobierno quiere ___ los impuestos.

Reducir y disminuir son intercambiables en la mayoría de contextos, sin diferencia semántica.

disminuir · ceder solape · debilitarse o moderarse
disminuircederambos
  • ambos El dolor ___ después de tomar la medicina.

Ceder en esta acepción significa disminuir en intensidad, pero también implica rendirse o conceder.

disminuir · exagerar inverso · espejo · aumentar vs reducir
disminuirexagerarmismo acto
  • el mismo hecho Alguien ___ algo a otro = El otro ___ algo de alguien

Exagerar es aumentar o agrandar, mientras que disminuir es reducir; son opuestos.

Campo semántico · el índice — el vecindario entero
más específicosperder · enfriar · recortar · acortar · desgastar · cercenar · amainar · desinflar
intercambiablescomer · caer · mejorar · reducir · desaparecer · ceder · consumir · descender · rebajar · ingerir · contraer · reducirse · minimizar · agotar · remitir · evacuar · atenuar · mitigar · declinar · consumirse · agotarse · aflojar · menospreciar · decaer · desmoronarse · mermar · decrecer · menoscabar · menguar · ceñir · amainar · empequeñecer · amenguar · flojear · frisar · apocar · desmedrar · chapodar · descantillar · diminuecer
opuestosexagerar

El mismo vecindario que el diagrama, pero completo: el diagrama amplía unos pocos para enseñar el contraste; aquí está entero, coloreado por el mismo tipo de relación. Pasa el ratón: verás la acepción por la que cada uno entra. La red es por lema, no por sentido — aproximada, pero relevante. La dibujó Moliner con sus remisiones, no los embeddings.

Acepciones
  1. (acepciones pendientes de la depuración)

Las acepciones van después, a propósito: por sí solas no te dicen qué es disminuir. Primero el núcleo, el marco y el contraste te dan la brújula.

Página generada de la red semántica · campo y rasgos de fuentes.tipado · hijos de ontologia_limpia · marco de framenet_es · el significado es diferencia. Firmado ebaste.