Atlas de verbos · Diccionario Libre · la palabra por sus vecinas

convencer

★★☆☆☆↑
↤ conjugación atlas diccionario ↦
verbo
Núcleo

Lograr que alguien acepte una idea o realice una acción mediante razones o argumentos.

Marco — la escena y su sintaxis
Entidad dependiente⇒Compl. Circunstancial
Entidad influyente⇒Compl. Circunstancial

Cada papel de la escena tiene su función en la oración. Estructura de la escena consultada en FrameNet (Objective_influence); el texto es nuestro — no reproducimos el suyo.

Contraste · el mapa — los vecinos más cercanos
convencer Catequizar es un tipo específico de convencer, con connotación religiosa o doctrinal.catequizar+ connotación religiosa o doctrinal La definición indica que 'arrastrar' puede significar 'convencer' o 'inducir', por lo que en ese sentido son casi equivalentes.arrastrar≈ intercambiable persuadir≈ intercambiable
El mapa: unos vecinos representativos, coloreados por su tipo de relación con convencer. Abajo se amplían en Venn y luego el campo entero.
más específicaintercambiable
Contraste · la lupa — cuándo son intercambiables

Regla de los ejemplos: van al sentido directo, sin metáforas — la zona común del Venn es la zona sustituible.

convencer · catequizar subconjunto · doctrina religiosa
convencercatequizar+ religioso
  • ambos El misionero ___ a los fieles con sus enseñanzas.
  • solo convencer El vendedor ___ al cliente de que el producto era bueno.
  • solo catequizar El sacerdote ___ a los niños en la doctrina cristiana.

Catequizar es un tipo de convencer que se centra en la enseñanza de una doctrina religiosa, mientras que convencer es más general.

convencer · arrastrar solape · intensidad emocional
convencerarrastrarambos
  • ambos Su discurso ___ a la multitud a seguirlo.
  • solo convencer Con datos objetivos, ___ a su jefe de que el proyecto era viable.
  • solo arrastrar La corriente ___ al nadador río abajo.

Arrastrar implica una fuerza emocional o física que lleva a alguien a actuar, mientras que convencer se basa en razones.

convencer · persuadir solape · sinónimo cercano
convencerpersuadirambos
  • ambos Logró ___ a su amigo para que cambiara de opinión.
  • solo convencer El anuncio ___ a los consumidores de que compraran el producto.
  • solo persuadir El político ___ a los votantes con promesas.

Persuadir y convencer son casi intercambiables, pero persuadir a menudo implica un tono más emocional o insistente.

Campo semántico · el índice — el vecindario entero
más específicoscatequizar
intercambiablesvolver · conquistar · arrastrar · inducir · volcar · persuadir · ablandar · enganchar · engatusar · mollar · camelar · ahormar

El mismo vecindario que el diagrama, pero completo: el diagrama amplía unos pocos para enseñar el contraste; aquí está entero, coloreado por el mismo tipo de relación. Pasa el ratón: verás la acepción por la que cada uno entra. La red es por lema, no por sentido — aproximada, pero relevante. La dibujó Moliner con sus remisiones, no los embeddings.

Acepciones
  1. (acepciones pendientes de la depuración)

Las acepciones van después, a propósito: por sí solas no te dicen qué es convencer. Primero el núcleo, el marco y el contraste te dan la brújula.

Página generada de la red semántica · campo y rasgos de fuentes.tipado · hijos de ontologia_limpia · marco de framenet_es · el significado es diferencia. Firmado ebaste.